useTimelineEditCommands

Exposes command-layer edit APIs for React product chrome. The hook is a thin adapter over `TimelineEngine` command methods; it does not implement edit math or range mutation rules in React.